Je Suis Malade

A song about going crazy for love

English Translation
I AM SICK

I do not dream anymore I do not smoke anymore
I do not have any story left
I'm ugly without you, I'm dirty without you
Like an orphan in a dormitory

I do not want to live my life anymore
My life ends when you leave
I have no life and even my bed
Turns into a station platform
When you leave

I am sick, completely sick
Like when my mother went out at night
And that she left me alone with my despair

I am sick very sick
You never know when
You're leaving, you never know where
And it will be soon two years
That you do not care

Like a rock like a sin
I'm hooked on you
I'm tired I'm exhausted
To pretend to be happy when they are there

I drink every night but all whiskeys
For me have the same taste
And all the boats carry your flag
I do not know where to go you are everywhere

I am sick, completely sick
I pour my blood into your body
And I'm like a dead bird when you sleep

I am sick very sick
You deprived me of all my songs
You emptied me of all my words
Yet I think I had talent before your skin

This love kills me, if it continues
I will die alone with me
Near my radio like a silly kid
Listening to my own singing voice

I am sick, completely sick
Like when my mother went out at night
And that she left me alone with my despair

I'm sick that's it I'm sick
You deprived me of all my songs
You emptied me of all my words
And my heart is completely sick
Surrounded by barricades you hear I'm sick

Traduccion al Español
ESTOY ENFERMO

Ya no sueño, ya no fumo
No me queda ninguna historia
Soy feo sin ti, estoy sucio sin ti
Como un huérfano en un dormitorio

Ya no quiero vivir mi vida
Mi vida termina cuando te vas
No tengo vida e incluso mi cama
Se convierte en una plataforma de la estación
Cuando se vaya

Estoy enfermo, completamente enfermo
Como cuando mi madre salía de noche
Y que ella me dejó solo con mi desesperación

Estoy enfermo muy enfermo
Nunca se sabe cuando
Te vas, nunca sabes dónde
Y pronto serán dos años
Que no te importa

Como una roca como un pecado
Estoy enganchado a ti
Estoy cansado estoy agotado
Pretender ser feliz cuando están allí.

Yo bebo todas las noches pero todos los whiskys
Para mi tengo el mismo gusto
Y todos los barcos llevan tu bandera
No sé a dónde ir, estás en todas partes

Estoy enfermo, completamente enfermo
Derramo mi sangre en tu cuerpo
Y soy como un pájaro muerto cuando duermes

Estoy enfermo muy enfermo
Me privaste de todas mis canciones
Me vaciaste de todas mis palabras
Sin embargo, creo que tenía talento ante tu piel

Este amor me mata, si continúa
Moriré solo conmigo
Cerca de mi radio como un niño tonto
Escuchando mi propia voz de canto

Estoy enfermo, completamente enfermo
Como cuando mi madre salía de noche
Y que ella me dejó solo con mi desesperación

Estoy enfermo, eso es, estoy enfermo
Me privaste de todas mis canciones
Me vaciaste de todas mis palabras
Y mi corazon esta completamente enfermo
Rodeado de barricadas oyes que estoy enfermo